Thursday, October 17, 2013

The Balm ⎥Betty-lou & Mary-lou Manizer

The Balm Betty-lou manizer (18€) // Mary-lou manizer (18€)

The first thing I did when I happily noticed that The Balm was available at Di Drugstore in Belgium is to buy the Mary-lou Manizer highlighter. I wanted to try it for sooooo long as you might have know my name is also Marilou (just the spelling is different!) How cool is it to have a make-up product called after your name? SUPER COOL RIGHT? Not only this Mary-lou highlighter is brilliant in terms of vintage-y/super cute packaging but it is also such a gorgeous highlighter. It gives the most intense glow to the skin and although I much prefer to use creamy product to highlight because the paying off is more intense in my opinion (like Benefit High Beam) this one really blew me off my feet. 

Once I used it I knew I had to get my hands on her sister, Betty-lou. The Betty-lou manizer has also such a brilliant packaging and is said to be a bronzed highlighter I guess. The pay off is super, super intense and it has a lot of bronze undertones. It is quite dark so I wouldn't recommend it to pale skin but I wear it when I'm all fake tanned and it looks amazing to use just next to the Mary-lou manizer. Because it is super pigmented (like the entirety of The Balm range) you must be very careful and use it with parsimony to avoid to disco ball look! I'm obsessed with these two and The Balm in general, I need their entire collection! 
_____________________

Bon, désolé les filles j'ai craqué dernièrement. I'm so sorry, je n'écrivais plus rien en français dans mes articles pas par manque de temps mais vraiment par flemme. Oopsie! Alors aujourd'hui je vais vous parler des mes highlighters chou-chous de chez The Balm. La première chose que j'ai faite lorsque j'ai, à mon plus grand bonheur, découvert que The Balm était disponible chez Di est d'acheter le fameux Mary-lou Manizer. Cet highlighter me faisait de l'oeil depuis extrêmement longtemps tout simplement car je porte le même prénom Marilou (écrit différemment mais bon je pardonne). Toutes les excuses sont bonnes pour acheter un produit dont on n'a pas besoin n'est-ce pas? haha. Le fait que le packaging soit ultra cute me donnait encore plus envie de craquer et puis bon comme à chaque fois sur Internet soit j'ai la flemme de commander soit j'oublie. Donc lorsque je l'ai aperçu en chair et en os dans la boutique Di j'ai foncé dessus. Je suis super contente de l'avoir pris, non seulement la couleur est sublime mais elle est également très intense et donne un rendu des plus glowy. Que voulez-vous? Once you go Marilou you can't go back! haha.

Bon une fois que j'étais en sa possession et sous le charme j'ai commencé à obséder sur sa soeur : le Betty-lou Manizer. Betty-lou est une poudre bronzante illuminatrice hyper HYPER pigmentée avec des tons bronze très intenses. Je vous avoue que ce produit est beaucoup trop foncé pour les peaux pâles (moi en l'occurrence mais vu que je porte de l'autobronzant sur mon visage, ça passe!) J'adore son rendu très glowy et à la fois bronzant. Il donne super bien porté avec Mary-lou mais il faut vraiment l'appliquer par petite dose car il est fort poudreux et très pigmenté donc il y a un risque de se transformer en disco ball très facilement. Vous en pensez quoi? Vous seriez plutôt Mary-lou ou Betty-lou? 


XO,MARILOU

2 comments:

  1. Cooool un article en français tu me donner trop envie je pense craquer sur le betty-lou d'ici peu :-) vilaine tentatrice

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha oui :-) si tu as la peau mate il sera parfait pour toi

      Delete