Wednesday, October 31, 2012

New favourite foundation : Revlon Colourstay

WHAT DO WE WANT? A FOUNDATION THAT LASTS
WHEN DO WE WANT IT? NOW!

As mentioned in my latest video (It's in french though so I would be surprised if you actually watched it LOL) I have a new favourite foundation. After buying tons of new foundations this summer, I decided to add an other one to my growing collection. I know that the Colourstay foundation by Revlon is rather popular on the web and people have pretty mixed opinion about it, they either love it or hate it! 
I just couldn't resist trying it after I swatched it on the back of my hands at Inno in Brussels.
I went for the shade SAND BEIGE which was the lightest available at the counter.

Comme je vous en ai parler dans ma dernière vidéo sur mes produits préférés du moment #3, Revlon Colourstay est MON nouveau fond de teint chouchou coup de coeur du moment. J'ai en effet acheté un tas de fond de teint cet été et quand j'ai vu cette jolie petite bouteille au comptoir Revlon à L'Inno, je n'ai pas su résister. Colourstay de Revlon est un fond de teint assez populaire sur la toile à vrai dire et cela fait un bon moment que j'en entend parler (en bien ou en mal) Il fallait que je me fasse ma propre opinion donc je l'ai acheté après l'avoir swatché sur le dos de ma main.
J'ai pris la teinte BEIGE SABLE qui était donc la teinte la plus claire disponible à ce moment là.


I have to say that I haven't so happily surprised by a foundation in so long! I was just amazed when I came back home after a LONG ass day at school and saw that my foundation actually did LAST! What an achievement! The coverage isn't too heavy and it has a pretty normal finish (I can't decide if it is matte or dewy honestly). The lasting power is simply incredible, this is my holy grail foundation from now on. I use it every day, I even mix it with other foundations to get more coverage. The fact that I use it as a base foundation really helps my makeup lasting all day! I use my flat Sigma brush with this to achieve a flawless look.

Je n'avais plus eu un si gros coup de coeur pour un fond de teint depuis assez longtemps!  J'étais vraiment FOLLE DE JOIE de découvrir que mon fond de teint avait bien tenu après une longue journée de dur labeur à l'école. Le produit en lui-même n'est pas HYPER couvrant (ce qui s'avère être top pour l'été) mais pour dès que le temps redevient rude j'aime une couvrance plus présente donc je le mixe souvent avec d'autres fond de teint, je fais ma petite michepopote (ALERTE AU BELGICISME)La tenue de ce fond de teint est juste incroyable, c'est vraiment devenu MON fond de teint que j'utilise tous les jours. Pour un fini 100% flawless je l'applique avec mon pinceau plat de chez Sigma.



This is a drugstore foundation that costs around 15euros which I think is a bit "expensive" for a drugstore foundation with NO pump on it.
(Really is it too much to ask?) 

Pour un fond de teint de drugstore, je trouve que 15 euros c'est un peu too much surtout que il n'y a pas de FLACON POMPE. oh my god, c'est vraiment une calamité, les fabricants de maquillages doivent vraiment se rendre compte de la galère que c'est que tenter de faire sortir une quantité adaptée d'un flacon sans pompe. Mais bon comme la tenue est super top, je lui pardonne! 


Have you ever tried that foundation?

XO,MARILOU

Thursday, October 25, 2012

My favourite playlist at the mo'

I honestly can't live without music. That's cheesy but hey :)

XO,MARILOU

Friday, October 19, 2012

Chanel Soleil Tan + vidéo


I got  Soleil Tan this summer during my city trip to Cologne, my boyfriend nicely offered it to me.
I can't even tell how excited I was. It's ridiculous how new makeup is making me all happy inside espesh when it's Chanel! I don't have much Chanel make up although I think they really have one of the best make up range out there. It's sure pricey so maybe that's why I was a bit hesitant of buying any products from them. The packaging is utterly gorgeous and elegant. Every girl loves a bit of Chanel, right? I have heard so much about this and I was dreaming on getting it! So dreams do come true.

J'ai reçu le Soleil Tan lors de mon petit city trip à Cologne avec mon boyf (je sais il est trooop chou de m'avoir offert ceci). Je ne peux même pas vous expliquer à quel point j'étais excitée d'être enfin l'heureuse propriétaire du Soleil Tan. Après avoir lu maintes et maintes revues à son sujet, je savais qu'il fallait que je l'achète! Je n'ai pas vraiment de makeup Chanel bien que je trouve qu'ils ont vraiment une super gamme de produits. C'est peut-être le fait que ce soit un peu plus cher que la moyenne qui à du me faire attendre si longtemps avant de sauter le pas. Le packaging est so Chanel, entendez par là, glamour à souhait et super élégant. Toutes les filles aiment Chanel, NON?



Soleil Tan is a bronzing mousse with a powdery finish. At first I was a bit scared to use this because it looks rather orange when you swatch it but once you apply it and make sure it is blend onto your skin, it looks AMAZE (although I'm super pale, blending is the key!)

Soleil Tan est donc une mousse bronzante avec un fini poudré. Au début je vous avoue j'étais un peu inquiète sur l'utilisation de ce produit car il peu paraître un peu orange quand vous le testé sur le dos de votre main. Une fois que vous l'appliquez, le tout est de vraiment le faire "fondre" et de le travailler avec votre pinceau pour un résultat discret ET bonne mine!


I've heard that you can use this Soleil Tan in many different ways.
As a bronzing base : applying it BEFORE your foundation
As a bronzing mousse : Applying it AFTER your foundation
I have to say that I have tried both ways and I don't feel too comfortable using it underneath my foundation as there is such a big colour difference. I like using this when my foundation and concealer is all done as a contouring shade. I apply this product with my Sigma Round Top Kakubi brush as it is very stiff and precise. 

Il y a plusieurs façons d'utiliser le Soleil Tan.
En tant que base de maquillage, avant de mettre votre fond de teint.
En tant que mousse bronzante, après avoir mis votre fond de teint, pour contourer le visage.
Je dois vous avouer que j'ai testé l'utilisation en tant que base à maquillage bronzante et, très peu pour moi. Je préfère de loin l'utiliser comme contouring après avoir mis mon fond de teint.
J'utilise mon pinceau Sigma Round Top Kabuki pour un fini zéro défaut.
Le fait que ce pinceau soit assez condensé et précis aide vraiment pour le contouring!


A little close up from the gorgeous mousse itself.

Un petit zoom sur cette magnifique mousse bronzante.


This is definitely a bit of an expensive product but as mentionned on many blogs, it contains 30gr of product which is three times more than your usual bronzing powder! It is definitely worth the hype and I'm so happy I got this as a present. I can't imagine living my makeup life without this with me.

C'est définitivement un produit assez cher (+-50euros selon les pays) mais qui, comme mentionné sur plusieurs blogs, contient 30gr de produit ce qui est 3 FOIS PLUS que la plupart des poudres bronzantes sur le marché. Ce n'est plus aussi cher quand on y regarde de plus près.
C'est vraiment un super produit qui mérite toutes les bonnes revues à son sujet. Je ne me vois plus vivre sans aujourd'hui, il fait partie de mon quotidien makeup! 


Have you tried this before? 





XO,MARILOU

Saturday, October 13, 2012

Nouvelle vidéo : mes vernis de l'automne



XO,MARILOU

OPI Limited Edition : Pink of Hearts

You are a girly girl? Be prepared! You might adore what comes next. 
Toi aussi tu es une girly girl jusqu'au bout des ongles? Ce qui suit risque fort de t'intéresser.

As you should probably already know, october is the breast cancer awareness month.
For the second year on a row Planet Parfum & OPI Belgium are joining forces to help the breast cancer research (hence the pink bow on the bottles) Each year since 2007 OPI launches a limited edition of nail polishes Heart of Pinks. This year the colours are without any surprises, pink :)
You Glitter Be Good To Me and I Think Pink are the two 2012 shades. 

Comme vous le savez sûrement déjà, le mois d'octobre est LE mois de la sensibilisation au cancer du sein. Pour la deuxième année consécutive, Planet Parfum et OPI Belgium unissent leurs forces pour soutenir la recherche pour le cancer du sein (d'ou les petits noeuds roses sur la bouteille!)
Chaque année depuis 2007, OPI lance une collection limitée Heart of Pinks pour soutenir cette cause.
Cette année, sans surprises, les deux vernis sont ROSES et plus GIRLY que jamais.
You Glitter Be Good To Me et I Think Pink sont donc les nouvelles teintes 2012...


The purpose of this limited edition is to gather funds to support worldwide many foundations that help the breast cancer research. Throughout october for every OPI hand care product or nail polish bought from the regular range and the limited edition as well at Planet Parfum, 1€ will be given at the charity association "Les Amis de L'institut Bordet". It's a good reason to purchase this set of gorgeous pink shades that retails at 27€/both.

Le but de cette édition limité est de récolter des fonds pour soutenir mondialement cette cause via diverses fondations d'aide à la recherche contre le cancer du sein. Durant le mois d'octobre pour chaque produit OPI acheté (soins, vernis de la gamme habituelle ET l'édition limitée) chez Planet Parfum, 1€ sera réservé à l'association "Les Amis de L'institut Bordet". C'est une excellente raison pour se faire plaisir en achetant le set Pink of Hearts pour 27€ tout en participant activement à la recherche contre le cancer du sein. 


I Think In Pink is THE ultimate baby girly pink. It's super feminine and will suits any skin tones.
You Glitter Be Good To Me is a more edgy glitter shade with tiny glitters mixed with bigger ones.

I Think In Pink est LA couleur girly par excellence. Un véritable rose barbie, il est ultra féminin et donne super bien sur es ongles. You Glitter Be Good To Me quant à lui est LA couleur à paillettes à avoir dans sa vernis-thèque. C'est un mélange de mini paillettes argentées et de grosses paillettes roses.  LOVE IT.


I absolutely love the colour I Think In Pink. It's the perfect baby pink for me.
The finish was really great and I applied three coats because I'm a 3 coats junkie! 

J'adooooore cette couleur. C'est vraiment la couleur baby pink parfaite.
Le fini est vraiment top et j'ai mis 3 couches car je suis une 3 couches addict! 


A little close-up :) 

Un petit aperçu de plus plus près :) 


I applied You Glitter Be Good To Me on my ring finger. It's really pretty and over the top girly.

J'ai mis le You Glitter Be Good To Me par dessus I Think In Pink sur l'annulaire pour un résultat des plus girly sans être trop tomber dans l'overgirlyness bien sur! 


What I love about You Glitter Be Good To Me is that it's very versatile and also looks amazing with an other colour underneath. Here's with white, it makes the glitters pop even more. 

Ce que j'adore c'est que le vernis pailleté You Glitter Be Good To Me est très versatile, tout dépend de la couleur que vous portez en dessous et le résultat est tout à fait autre! On ne peut s'en lasser :) 


With more than 6000 women diagnosed each year in Belgium with breast cancer, I feel really concerned as a young women and I feel great about supporting such a great cause.

Avec plus de 6000 nouveaux cas chaque année en Belgique, le cancer du sein est le plus fréquent chez la femme. En temps que jeune femme (hihi) je me sens concernée et je trouve ça génial de pouvoir soutenir une cause tout en se faisant un petit plaisir pour les ongles! 


This set is available all october long at Planet Parfum in Belgium for 27€.

Le coffret de vernis Pink of Hearts est disponible durant tout le mois d'octobre chez Planet Parfum au prix de 27€

What do we think of this colours ladies???

XO,MARILOU


Tuesday, October 9, 2012

La première beauty box belge : DEAUTY

Oui je sais, j'avais déjà fait un article sur DEAUTY mais je n'ai pas pu m'empêcher de filmer une vidéo  pour vous donner mon avis sur la boîte et sur les produits  :) 



XO,MARILOU

Friday, October 5, 2012

Senteurs D'ailleurs blogger event


I was invited to have a guided tour a Senteurs D'ailleurs, THE high luxury store in Brussels where you can get pretty much any top edgy brand. Senteurs D'ailleurs is not your usual perfume/make up store. It has the top brand out there with a very high quality. I love that you can find all sorts of products that you wouldn't usually go for at your local drugstore. It's a very luxurious and refined place to go cosmetics and perfumes shopping.

J'ai été invitée à faire un petit tour guidé du magasin super exclusive, Senteurs D'ailleurs à Bruxelles.
Senteurs D'ailleurs c'est LE magasin phare ou on peut se procurer toutes les dernières marques hyper trendy. C'est un lieu ou le design et le luxe se rencontrent. Ce que j'aime c'est que Senteurs D'ailleurs n'est pas votre parfumerie habituelle. On y trouve vraiment des exclusivités, des grands noms de la parfumerie. So chic! 

The store is divided in two parts. One perfume  department and et one cosmetic department.

Le magasin est divisé en deux parties, la partie parfumerie et l'autre cosmétique.

My favourite place was obviously the cosmetic department as you could find the hottest brand out there at the moment from Deborah Lippman, Bumble & Bumble, Kiehl's, La Mer, Aesop, Laura Mercier, Dermalogica and many more...

Mon endroit préféré était évidemment la partie cosmétique. Hiiii. C'est vraiment un petit coin de paradis, on y trouve vraiment toutes LES marques à avoir que ce soit Deborah Lippman, Bumble & Bumble, Kiehl's, La Mer, Aesop, Laura Mercier, Demarlogica et bien d'autres encore...



The cosmetic department also has a very sophisticated mini spa downstair where you can beautified with all kind of treatments. I love this place, it was so peaceful and relaxing.

La partie cosmétique possède un fabuleux mini spa au sous sol ou vous pouvez vous faire chouchouter avec toutes sortes de produits vendus à l'étage. 
L'ambiance y est méga cosy et relaxante...J'adore


The cosmetic department is all white and the store is really an amazing place to shop.

La partie cosmétique est décorée tout en blanc, c'est vraiment un endroit très sympa :) 


Some Bumble & Bumble. I'm really craving that Crème de Coco masque!

Mmmmh les B&B. Je veux le masque Crème de Coco!




You also have a men section which is great as more and more men like to pamper themselves.
I'm sure they'll find anything they need in here.

Le truc génial c'est qu'il y a aussi de quoi réjouir les hommes avec une partie qui leur est entièrement consacrée. C'est moins girly bien sur...


The perfume department is not your regular perfume department. It doesn't sell your standard Dior or YSL perfume. No, it is a true perfumery with true perfume. What I mean by true perfumes is that the products are made with true essences and are not like our chemical regular perfumes.
It is clearly more expensive but you get the real deal. I think this place is perfect if you want to treat yourself or treat someone close to your heart with a very nice gift. The perfume department was in contrast with the cosmetic one, all in black and the atmosphere was really enjoyable. 
Some of the brand you can find at Senteurs d'Ailleurs : Diptyque, Comme des garçons, Serge Lutens, L'artisan parfumeur, Santa Maria Novella, Jo Malone etc...

La partie parfumerie maintenant c'est tout à fait une autre ambiance. Les murs sont noirs, c'est beaucoup plus sophistiqué et on y trouve des marques vraiment exclusives qu'on ne trouve pas partout. Ca change du Dior et du YSL... Ce que j'ai adoré c'est le fait que ce soit des vrais parfums "à l'ancienne" qui utilisent des essences naturelles pour créer leur parfum. C'est clairement un poil plus cher que les parfums qu'on à l'habitude de voir partout mais je pense que ça vaut vraiment la peine car c'est beaucoup plus authentique. C'est vraiment le genre de super cadeau à se faire ou à faire à quelqu'un qu'on aime vraiment beaucoup je trouve :) 
Les marques dispo : Diptyque, Comme des garçons, Serge Lutens, L'artisan parfumeur, Santa Maria Novella, Jo Malone...

I also did smell the very exclusive perfume that Kate Middleton wore at her wedding.
When I told you it was a very fancy place :)
On peut même s'acheter le parfum que Kate Middleton a porté lors de son mariage.
Wouuuh :)


I was so glad to have discover this shop that I have heard sooo much about.
We received some samples of products which I was super excited about obviously.

Je suis vraiment ravie d'avoir pu découvrir ce lieu de la haute parfumerie et cosmétique plus en profondeur grâce à notre petite visite guidée.
On a reçu quelques échantillons aussi...Hiiii


We got the samples of B&B Thickening range products.
Review coming very soon :) 

La gamme des B&B épaississant. 
Revue à venir très prochainement :)


And some Malin & Goetz samples in a very edgy box.

Et quelques échantillons de la marque Malin & Goetz dans une jolie petite boîte.


The box was filled with many samples. I can't wait to try them all!

La boîte était remple d'échantillons, j'ai vraiment hâte de tous les tester! 


Senteurs D'ailleurs is located in Brussels, Place Stephanie just near the Urban Outfitters.
It's definitely a place to visit if you're coming to Brussels :) 

Senteurs D'ailleurs se situe place stéphanie à Bruxelles juste à côté du Urban Outfitters.
C'est vraiment un endroit à visiter si vous êtes de passage dans le coin :) 


XO,MARILOU

Bumble & Bumble thickening range




Your daily dose of Lauren Conrad

Being a huuge fan of LC, I do collect her latest pictures. I'm always so inspired by her whether is it her nail colour, her clothes, her chanel bags, her hair.. everything! 

Je suis, pour ceux qui ne le savent pas encore, une énorme fan de Lauren Conrad. Je collecte toutes ses dernières photos paparazzée pour me faire un book spécial inspiration LC. J'adore tout chez elle, ses vêtements, son style, son vernis, ses magnifiques sacs Chanel, ses cheveux..etc.


I love her look here, it's super edgy with the wedges and the green khaki blouse. Oh my god, that Chanel bag is to DIE FOR. 


Here's Lauren at Coachella. I love her indie casual look on that pic. I wouldn't mind having that MiuMiu bag...


 One of my favourite style. The casual glam look. LC really masters that look. The glasses, the bag, the casual sweater. It's casualness perfection.


 Love the denim shirt. 


 GORGEOUS

Okay guys that was your daily dose of LC :)

XO,MARILOU

Wednesday, October 3, 2012

Bioderma Exfoliating Purifying Gel


Hello my name is Marilou and I am an exfoliator addict.
I just can't resist! Every single time I see an exfoliator, I just go "ooooh" or "mmmmmh" when reading the notice at the back of the packaging. For instance : Bioderma Exfoliator purifying gel removes impurities and cleanses / Smoothes the skin texture and refines the pores ("mmmmh") They always seem like a life changing product that will make all my skin imperfections and issues go away. My latest skin care buy is therefore, an other exfoliator. As I really enjoy using my Bioderma Eau Micellaire, I decided to take the plunge and try an other Bioderma product! YES! YES Bioderma has a wider range of products than the famous Crealine! I bought this in France as is it always cheaper than here in expensive Belgium (it was about 10€).


Bonjour mon nom est Marilou et je suis une accro des gommages!
Et oui, je ne peux jamais résister, dès que je vois le moindre produit gommant je m'extasie tout en lisant le fameux descriptif au dos du produit. Par exemple pour mon nouveau gommage Bioderma j'étais toute émoustillée quand j'ai lu "désincruste et nettoie" ou encore "lisse le grain de peau". MMMMH. Les gommages me donnent toujours cette impression qu'ils vont changer ma vie et faire disparaître toutes mes affreuses imperfections. J'en reviens donc à mon nouveau gommage Sébium de Bioderma.Comme j'adore mon eau micellaire de la même marque je me suis lancée lors de mon petit city day trip à Lille pour tester un autre produit de la gamme. Et ouais, parce que Bioderma fait bien autre chose à part les fameuses eaux micellaires qui inondent les blogs du monde entier. 


I have been using this product for a solid two weeks now so I think it's the perfect moment for a review.
This exfoliator is super liquid, that's one thing I didn't really like about it. It is said to be a purifying GEL but I didn't find it had that gel texture, which is really missing here! It slips through your fingers so easily. It doesn't have a particular smell as it is a pharmaceutical product that is non-comedogenic. 
On the exfoliating side, it makes my skin sooooo soft and I feel like it has really been smoothing my skin texture as promised on the packaging. The down side of this is that I love it so much that I have been using it a LOT more than recommended and now my skin is so so so so dry. I'm going to use it as recommended, ONCE a week.

Cela fait maintenant un bon deux semaines que j'utilise ce gommage Bioderma. Alors tout d'abord, je trouve que ce produit est extrêmement liquide, genre super super über liquide. N'oublions pas ce produit est sensé être un GEL gommant. Et ben pour le coup c'est loupé, la texture n'est en rien similaire à un gel. Le produit tombe de partout, c'est pas top pour l'application.
Niveau "gommage" maintenant, il rend vraiment ma peau super douce et propre en PROFONDEUR. Mmmmh! Love it. Le seul petit bémol est que vu que j'adore ce produit je n'ai pas arrêté de l'utiliser ces deux dernières semaines et maintenant j'ai la peau super sèche, genre méga inconfortable. Je vais donc continuer de l'utiliser comme indiqué, UNE fois par semaine. 

I think I will repurchase this product, it is efficient, cheap and makes my skin as soft as a baby bum! 
A winning combo for the purifying gel from Bioderma. To use with moderation though if you don't want to end up like an old dried up lady

Je pense vraiment racheter ce produit. Je le trouve efficace, bon marché et il rend ma peau douce comme des fesses de bébé! Un trio gagnant donc pour le gel purifiant de Bioderma, à utiliser ceci dit avec modération au risque de virer vieille peau asséchée par la vie. 

XO,MARILOU